СМЕРТЬ НЕМЕЦКИМ ОККУПАНТАМ! Прочти а передай, товарищуl ВО СЛ А В У К Р АС НОА Р МЕ ЙС К АЯ Г А З Е Т А «184 1 Среда, 1 ноября 1944г. I М 184 Покараем немецко-фашистских извергов за разграбление и разрушение наших городов и сел, за насилия над женщинами и детьми, за убийства и увод в немецкое рабство советских людей! Мщение и смерть фашистским злодеям! (Из Призывов ЦК. ВКП(б). Призывы ЦК ВКП(б) к 27-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции 1 Да здравствует 27-я годовщина Великой ОктябрьскойСоциалистической Революции, свергнувшей власть империалистов в нашей стране и создавшей могучую советскуюдержаву—основу свободы и независимости народе СССР, оплот мира между народами! 2. Трудящиеся Советского Союза! Красная Армия вы пиша немецко-фашистских захватчиков из пределов нашейРодины. Да здрав твует наше свободное советское Отечество! Да здравствует героическая Красная Армия— зрмня—освободительница! 3. Да здравствует доблестная Красная Армия, тромя- щая гитлеровских захватчиков на территории Германии! Войны великой советской державы! Вперед на Запад! Добьем фашистского зверя в его берлоге! 4. Покараем иемепко-фашистскпх извергов за разграбление и разрушение наших городов и сел, за насилия надженщинами п детьми, за убийства и увод в немецкое рабство советских людей! Мщение в смерть фашистским шдеям! 5. Да здравствует победа англо советско-американского боевого союза над злейшими врагами человечества—не- пешю-фтапстсикми захватчиками! Rre силы я боевую мощь Объединенных Наций на быстрейший разгром гитлеровской Германии! Разрушим разбойничье гнездо фашистских ио.юедов и обеспечим прочный мир между народами всего мира! 6. Приевт доблестпым войскам Великобритании и Соединенных Штатов Америки, громящим гитлеровские волчища в Западной Европе! Привет храбрым английским иамериканским морякам, борющимся против фашистских пиратов! 7. Приветюгославскому народу! Да здравствует героическая Народно-освободительная армия Югославии, влечем к плечу с Красной Армийе освобождающая своюРодину пт немецких поработителей! 8. Привет польскому народу, борющемуся против немецкофашистских захватчиков! Патриоты Польши! Всеми илами Пімогзйте вашим освободителям—Красной Армии в Польскому войску быстрее разгромить ненавистных немецких оккупантов! Да здравствуют доблестные солдаты иофицера Польского войска! 9. Привет французскому народу, вместе с союзными армиями завершающему освобождение Франции от германского ига! Боевой привет доблестным летчикам французской авиационной части «Нормандия», совместно с советскими летчиками громящей немецко-фашистских варваров! 10. Привет чехословацкому народу, борющемуся против немецко-фашистских извергов! Патриоты Чехословакии! we силы на помощь Красной Арми , освобождающей вашу Родину от гитлеровских захватчиков! Боевой привег солдтаам и офицерам Чехословацкого корпуса, борющегося вместе с Красной Армией против немецко-фашистских угнетателей! И . Привет народам Европы, борющимся против гитлеровского империализма! Патриоты европейских стран, угнетенных немецко-фашистскими поработителями! Поднимайтесь на борьбу за свое освобождение от фашистского нга! Долой гитлеровскую тиранию! 12. Братья славяне! Все силы на разгром немецких захватчиков—смертельных врагов славянства! Да здравствует боевой союз славянских'народов, борющихся за уничтожение гитлеровской тиранию 13. Воины Красной Армии! Вас ждут как освободителей миллионы советских людей, изнывающих на немецкой каторге. Вызволим из фашистской неволи наших братьев и сестер! 14. Воины Красной Армии! Неустанно совершенствуйте евое боевое мастерство, полностью используйте нашу прекрасную боевую технику, бейте вражеские войска до полного их разгрома! 15. Пехотинцы Крзсной Армии! Умело преодолевайте вражескую оборону, закрепляйте и развивайте успех наступления. преследуйте и громите войска противника, окружайте я уничтожайте немецких захватчиков! Да здравствуют славные советские пехотинцы! 16. Артиллеристы и минометчики Красной Арми ! Мощными и меткими огневыми ударами разрушайте укрепления противника, сокрушайте его оборону! Расчищайте путь нашим наступающим войскам, уничтожайте живую силу и боевую технику врага! Совершенствуйте взаимодействие с пехотой и танками! Да здравствуют артиллеристы и минометчики Красной Арми ! 17. Танкисты Красной Армии! Крушите и неотступно преследуйте врага! Умелыми смелмы маневром прорывайтесь з тылы противника, отрезайте пути отхода вражеским войскам, уничтожайте немецких захватчиков! Да здравствуют советские танкисты! 18 Советские летчики—соколы нашей Родины! Беспощадно уничтожайте врага земле, в воздухе в на море! Да здравствуют советские летчики! 1‘>. Кавалеристы Красной Арми ! Стремительно преследуйте вражеские войска, решительно врубайтесь в ряды противника, охватывайте его фланги, совершайте смелые рейды в тыл врага, окружайте и уничтожайте немецко-фашистских гадов! Да здравствуют советские конника! (Продолжение на 2-й стр.)
2 Во ся>ву Родины » ноября 1944 г Jft ій* Призывы ЦКВКП(б) к 27-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революци (Продолжение. Начало сн. на 1-й стр.) I 34. Рабочие и работницы, инженеры и техники мет ---- --------------------------------------------------------- — Iлургпческих заводов! Больше металла для танков, салол 20. Краснофлотцы и офицеры Военно-Морского Флота!,тов- °РУДиЯ> пулеметов, снарядов! Больше металла щ Сильнее ударыпо морским коммуникациям врага! Топите'нужд народного хозяйства страны! 1 г г - 1 35. Рабочие и работницы, инженеры и техники мог ростроительной промышленности! Современная война ад война моторов. Увеличивайте производство моторов щ самолетов, танков, автомобилей, кораблей! 36. Рабочие и работницы, инженеры и техники станк строительных заводов! Помните, что станкостроение-ваа нейшая база технического вооружения нашей страны, Непрерывно увеличивайте выпуск станков! Помогайте бы стрее оборудовать вновь строящиеся и восстанавливаемые заводы! 37. Рабочие и работницы, инженеры и техники строиӌ телн! Стройте скоростными методами новые домны, марте- ны. шахты, электростанции н заводы! Быстрее восстанавливайте разрушенные немецкими захватчиками города, промышленные предприятия и жилища! 38. Рабочие и работницы, инженеры и техники электростанций! Обеспечивайте бесперебойную работувоенной промышленности! Быстрее восстанавливайте электростанции, 1 разрушенные немепко-фатпстсклмя варварами! Наращк- вайте энергетические мощности! 39. Рабочие и работницы, инженеры и технике текстильной и легкой промышленности! Повышайте производительность труда, изо-дня в день увеличивайте производство обмундирования для Красной Арман и товаров широкого потребления для населения! 40. Рабочие в работницы, инженеры и техники мест- ной промышленности! Больше инициативы в всиользиванш местных ресурсов, увеличивайте вшуск продукции дм населения и Красной Арми! 41. Рабочие и работницы, инженеры и техники пищевой промышленности! Увеличивайте производство продуктов питания для армии и населения! 42. Советские железнодорожники! Самоотверженнойн четкой работой обеспечивайте успех наступления Красной корабли п транспорты противника, очищайте морские просторы от гитлеровской нечисти! Беспощадно истребляйте гитлеровских захватчиков на море и на суше! Да здравствуют советские военные моряки! 21. Связисты Красной Армии!Хорошая связь—важнейшее условие управления боем. Всемерно улучшайте дело связи в Красной Армии, обеспечивайте успех ее боевых операций! Да здравствуют советские связисты! 22. Разведчики Красной Армии! Помните, что разведка есть глаза и ути армии. Смело проникайте в расположение противника! Своевременно вскрывайте намерения и замыслы врага помогайте нашим войскам бить его наверняка! Да здравствуют еоветскве разведчики! 23. Да здравствуют наши славные пограничники, верные защитники советских границ! 24. Бойцы и офиперы инженерных войск! Помогайте нашим войскам успешно штурмовать вражеские укрепления формироватьреки, преодолевать минные поля и трудно проходимые места, закреплять и развивать успехи наступления! •Да здравствуют инженерные войска Красной Армии! Дз здравствуют наган славные саперы и минеры! 25. Медицинские работники Красной Армии! Само тверженно боритесь за спасение жизни и возвращение в строй раненых советских воинов! Да здравствуют медицинские работники Краевой Армии! 26. Работники войскового тыла! Автомобилисты и дорожники Красной Армии!Своевременно доставляйте Красной Арана боевую технику, боеприпасы, снаряжение и продовольствие! Да здравствуют работники войскового тыла! Да здравствуют автомобилисты в дорожники Красной Армии! 27. Слава Героям Совтеского Союзаи Героям Социалистического Труда—лучшим сыпзы нашей Родины! 25. Трудящиеся Советского Союза! Забота о семьях фронтовиков является священным долгмо всех советских ІАрмии! Организуйте быстрое продвижение поездов с патриотов. Окружим всеобщим вниманием и заботой семьи екзмв, военными и народнохозяйственными грузами! освободителей Розины! ІНеустанно крепите, воиискую дисциплину на железных до29. Рабочие я работницы, инженеры и техники пред - • рогах! Быстрее восстанавливайте разрушенные немцах! приятий, изготовляющих вооружение и боеприпасы! Уве-Іжелезнодорожные пути и сооружения! личивайте выпуск винтовок, автоматов, пулеметов, миао-! АЗ. Работники речного и морского флота! Обеспечп- метов, орудий, снарядов, патронов и мин! Совершенствуй-!вайте четкую работу флота, портов и пристаней! Беспере- те и улучшайте качество боевой продукции! Осваивайте:бойно доставляйте грузы фронту и тылу! Быстрее восстановые ооразцы вооружения! Все для фронта, все для победы! 30. Рабочие и работницы, инженеры и техники танковых заводов! Давайте Красной Армия больше танков! Успешно осваивайте новые типыбоевых машин! Чембольше хороших танков—тем ближе час победы над врагом! 31. Рабочие и работницы, инженеры и техники авиационных заводов! Неустанно совершенствуйте советские навливайтв морской и речной флот, портовые сооружения и хозяйство пристаней в бассейнах, освобожденных от немецкий оккупации! 44. Колхозники и колхозницы, рабочие я работницы МТС и совхозов, специалисты сельского хозяйства! Давайте фронту и стране больше продовольствия и сырья для промышленности! Шире развертывайте социалистическое соревнование за досрочное выполнение государственсамолеты! Давайте Красной Армии больше, истребителей , 1 ного плана хлебопоставок и сверхплановую сдачу хлеба штурмовиков, бомбардировщиков! ’ ;я фондКрасной Армия! Да здравствует советское кресть- '32. Рабочие и работницы, инженеры и техники неф- янство! т явой промышленности! Увеличивайте добычу нефти! Дадим 45. Колхозники и колхозницы, рабочие и работник фронту и стране больше горючего! f совхозов, зоотехники я ветеринары! Добьемся дальнейше33 Рабочие л работницы, инженеры и гехписи угольной промышленности!От вас зависит бесперебойная работа транспорта, фабрик и заводов. Увеличивайте добычу угля, обеспечивайте топливо» все- потребности фронта и тыла! с вхозов, жепоры и техписи уголь- прироста поголовья скота,' полностью сохраним молодняк! Повысим продуктивность животноводства! Увеличим (Окончание на 3 стр )
<ноября 1944 г. Jfe 18» Во с л а в у Р о д и н ы 3 Призывы ЦК ВПКб()к 27-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революици (Окончание. Начало см. на 1 и 2 стр.) снабжение Красной Армии и страны продуктами животноводства! 46. Советская интеллигенция! Инженеры и техники, агрономы.учителя, врачи, работники науки, искусства и литературы1Служащие советских предприятий и учреждений! Помогайте рабочим и колхозникам в дальнейшем подъеме нашего народного хозяйства! Двигайте вперед советскую науку, технику и культуру! Да здравствует советксая интеллигенция! 47. Трудящиеся районов, освобожденных от немецкой оккупации! быстрее восстанавливайте города и села, промышленность,транспорт, связь, сельское хозяйство п культурно-бытовые учреждения, разрушенные гитлеровскими разбойниками! С каждым днем увеличивайте Помощь своей освободительнице—Красной Армии! 48. Советские женщины! Овладевайте производственными специальностями, повышайте производительность труда, изучайте дело противовоздушной и противохимической обор ны, ганнтариое дело, связь. Все силы—на борьбу с немецкими захватчиками! Да здравствуют советские женщины! 49. Советские юноши и девушки! Самоотверженно трудитесь на помощь фронту, овладевайте техникой производства, военным делом, показывайте образцы трудовой диспинлины! Да здравствует советская молодежь! 50. Коммунисты и комсомольцы! Будьте в первых рядах борцов против немецко-фашистских захватчиков! 51. Да здравствует могучий Советский Союз,надежный оплотдружбы, счастья и славынародов вашей Родины 1 Да здравствует наша Советская Отчизна! 52. Даздравствует нерушимая дружба народов нашей страны! 53. Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая Партия большевиков, партия Ленина—Сталина—вдохновитель и организатор борьбы за победу над немецко-фашистскими захватчиками! 54. Под знаменем Ленина, под водительством Сталина —вперед за окончательный разгром гитлеровской Германии. за полную победу нашего правого дела! Центральный Комитет Всесоюзной Коммунистической Партии (большевиков) С о г л а ше н и е Между Правительствами Советского Союза, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки, с одной стороны, и Правительством Болгарии, с другой стороны, о п е р е м и р и и Правительство Болгарии принимает | грией 26 сентября 1944 года, прекра- ны с территории Греции и Югославии условия перемирия, предложенные Ира вптельғсатми Советского Союза, Соединенного Королевства и Соединенных тила военные действия против всех других Объединенных Наций. В) Правительство Болгарии обязыШтагов Америки, действующих от име- вается разоружить германские воору- ии всех Объединенных Наций, нахо- женные силы, находящиеся в Болгарии, и передать их в качестве воен- лящпхея в войне с Болгарией. На основании вышеизложенного преіставпгель Советского ГлавнокомаНноплеикых. Правительство Болгарин также обя Давания Маршал Советского *Союзазывается интернировать граждан Гер -Ф И Толбухин и представитель Вер- мании и ее сателлитов. Дивного Командующего Союзников в С) Правительство Болгарии обяаы- . . Средиземноморском районе генерал- вается содержать и предоставлять та- j Правительство Болгарии обеспе лейтенант Джеймс Гаммелль, надлежа- кие сухопутные, морские и воздушные чпт советским и другим союзным вой шпм образом на то уполномоченные силы, которые могут быть определены!екзм возможность свободного пере Правительствами Советского Союза, для службы под общим руководством Iдвижения по болгарской территории в в установленный этим условием срок; болгарские власти должны немедленно принять меры к эвакуации с, греческой и югославской территорий болгар, которые являются гражданами Болгарии на 1 января 1941 года, я аннулировать все законодательные 1 административные положения, относящиеся к аннексия или включению в Болгарию греческой а югославской территорий Соединенного Королевства и Соединен-;Союзного (Советского) . Главнпкомаи- ных Штатов Америки, действующих от дования. Эти силы не должны псаольчмени всех Объединенных Наций, находящихся в войне с Болгарией, с одной стороны, и представители Правительства Болгарии Министр Ино странных Дел г-н II. Стайнов, Минситр- Д) По прекращении воейных дей без портфеля г-н Д Терцетев, 'Министр без портфеля г н П. Петков И Министр Финансов г-н П. Стоянов, с Другой, снабженные надлежащими полномочиями, подписали нижеследующие условия; !■ А) Болгария, прекратив военные Действия ’против СССР 9 сентября ^44 года и порвав отношения с Героиней 6 сентября 1944 года и Ксозываться на территории Союзников, кроме как с предварительного согласия заинтересованного Союзного Правительства. етвий против Германий, болгарские вооруженные силы должны быть демобилизованы и переведеныпод наблюдениемСоюзной Контрольной Комиссии йа мирное положение. 2. Болгарские вооруженные силы и чияовипкн в соответствен с преДвадшбом направлении, если этого цотре- оует, по мнению Союзного (Советского) Главнокомандования, военная обстановка, иричем Правительство Болгарии окажет зтому передвижению всемерное содействие своими средствами сообщении и за свой счет по суше, по воде и по воздуху. 4 Правительство Болгарии немедленно освободят всех союзных военнопленных и интернированных. Впредь до получения дальнейших инструкции Правительство Болгарии обеспечит за свой счет всех союзных воеиноплен- ■ рительным условием, принятым Пра-іных и интернированных, церемещен- внтелктвом Болгарии 11 октября 1 ных лиц я беженцев, в том числе в 1944 года, должны быть эвакупрова-| (Окончание на 4 стр.)
В о с я а » у Р о д и н ы І ПОЯбрЙ 1944 Г. Jft ІЙ4 Со г лашение Между Правительствами Советскзго Союза, Соединенного Королевства и Содеинехнны Штатов Америки, с одной стороны, и Правительством Болгарии, с другой стороны, о п е р е м и р и и (Окончание) 1 ности в материалы, принадлежащие!но регулярно вытачивать денежные граждан Греции н Югославии, доста- государственным. общественным и суммы в болгарскоА валюте и предо- --------------- ------- — “ ко'Ператийным рганизациям предпри- гтавлять товары (горючее, пролиты ятиям, учреждениям или отдельным Iпитания а т. п), средства и услуга, точным питанием, одеждой, медицин ским обслуживанием и предметами санитарии и гигиены, а также транспортными средствами для возвращения любого из атих лиц в свое государство. 5 Правительство Болгариинемедленно освободит, независимо от гражданства и национальной принадлежности, в ех лиц, содержащихся в заключении в связи с их деятельностью в пользу Объединенных Наций, или за их сочувствие делу Объединенных Наций, или в виду их расового происхождения или религиозных убеждений, а также отменит всякое дискриминационное законодательство и вытекающие из нет ограничения. 6. Болгария будет сотрудничать в деле задержания лип. обвиняемых в военных преступлениях исуда надними. 7. Правительство Болгарии обязывает ся немедленно распустить находящиеся на болгарской территории все прогитлеровские или другие фашистские политические, военные, военизированные а также другие организации, ведущие враждебную Объединенным Нациям пропаганду, и впредь не допускать существования такого рода ор- Главнокомандованию все суда, принад-' вег кого) Г-іавнпвомандов іния с уча гражданам, как то:оборудование фабрик и заводов, паровозы, железподі рож- пые вагоны, тракторы, автомашины исторические памятники, музейные ценности и всякое другое имущество. 12. Правительство Болгарии обязы вается передать в качестве тр феев в ра поряжение Союзного (Советск-го) Главнокомандования все находящееся на территории Болгарии военное имущество Германии и ее сателлитов, включая находящиеся в водах Болгарии суда фюта Германии и ее сател ип в 13. Правительство Болгарии обязы вается не допускать вывоза или экспроприации всякого рода имущества которые могут потребоваться Союзному (Советскому) Главнокомандованию для вып мнения его функций 16. Болгарские торговые суда, находящиеся как в болгар ких, так и в иностранных волах будут находить ся под оперативным контролем Соиз- ного (Советского) Главнокомандования для использования в общих вптере ах Союзников. 17 Правительство Болгарии обе пе- чит, в случае необходимости, использование на территории Болгарии примышленных и транспортных пюдирия- тий. а также средств связи, силовых станций, предприятий и устройств обганязапвй. 8. Издание, ввоз я распространение в Болгарии периодической я неперио включая ценности и валюту), при- щественного пользования, складовтоп- надлежащего Германии и Венгрии или лива и других материалов в соответ- вх граж анам и липам, проживающим ствии с инструкциями, издан ыми во на их территориях или на территорп- время перемирия Союзным (Советским) ях. ими занятых, без разрешения Со- Главнокомандованием, юзной Контрольной Коми! сии Права- 18. Па геъ период перемирия бу- тельчво Болгарии будет хранить зто дет учреждена Союзная Контрольная имущество в порядке устанавливаемом Комиссия в Болгарии, которая будет Союзной Контрольной Комисией (регулировать и следить за выпыпо- 14 Правительство Болгарии обязы-! пиемусловий перемирия под председа вается передать Союзному (Советск >му) | тель-твои представителя Союз№ГОС| о Главнокомандованию все су а, принад-;веского) Гла нокомандов ния с уча лежащие Объединенным Нациям и на ,стпем представителей Соеидненного Во холящиеся в портах Болгарии, незави симо от того, в чьем распоряжении дической литературы, постановка теат- эти суда паходя-ея. для исполыйвинил ральных зрелищ и кинофильмов, ра- Союзным (Советским) Главною мандо* бота радиостанпий, почты, телеграфа вопием на время войны против Герма- и телефона происходят по соглашению[нии и Венгрии в общих интересах с Союзным (Советским) Главнокоман- союзников с последующим возврате дованием. нпеи этих судов их собственникам. 9. Правительство Болгарии возвра- Правительство Болгарии несет пол щает всю собственность Объединенных ную материальную ответственность за Наций н их граждан, в том числе гре в якое повреждение или уничтожение ческую в югославскую собственность, а вносит такве репарация за потери в ущерб, причиненные войной Объединенным Нациям, в том числе Гр. ‘ПИИ и Югославии, которые, могут быть установлены к дальнейшем. 10. Правительство Болгарии восстановит все права и интересы Объединенных Наций и их граждан в Болгарин. 11 Правительство Болгарии облаивается к сроки, указанные Г юзцой Контрольной Комиссией, вотритии Советскому Союзу, а также Греция и Югославии я другим Объединенным Нациям в полной сохранности вывезенные Германией и Болгарией с их тероиторнй во время войны все иенперечнсленного выше имущества в 'лоть до момента передачи его Союзному (Советскому) Главнокомандованию. 15. Правительство Болгарии должролевства иСоединенных Штатов Влечение периода межіу в тупдеии ем в сиіу перемирия и окончаниме во енных действий против Германи Со- юman Контрыьная Комисия будет находится под общим руковаетв'М Союзного (Советского) Главнокомандования. 19. Натоящие условия вступают в силу с момента их подписания. Составлено в Москве в четырхе эк земплярах, каждый на руском, английском и болгарском языках, ри- чем тексты на русском и англий коМ языках являются аутеатичиыми. 28 октября 1944 года. По уполномочию Правительств Союза Советских Социалистических Республик. Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки: Представитель. Советского Главнокомяпдовпния ТОЛБУХИН. Представитель Repxi віюго Командующего Союзников в Средиземноморском райопе Д, ГАММсЛЛЬ. ГМ. II.) (М. II.) (М. II.) По уполномочию Правительства Болгарии: П. СТАЙНОВ. Д. ТЕРПЕШЕВ. Н. ПЕТКОВ. П. СТОЯНОВ.
1 ноября 1944 г. *8 184 ВО t я а шу Ио а н н ы 5 ПРОТОКОЛ к Соглашению о перемирии о Болгарией При подписании Соглашения о перемирии Болгарским Правительством Союзные Правительства, подписавшие Соглашение, договорились о следующем: 1. В связи со статьей 9-й подразумевается. что Болгарское Правительствонемедленнопредоставит некоторые продукты питания для оказания помощи населению греческой и югославской территорий, которые пострадали врезультате болгарской агрессии. Количество каждого продукта, которое должно быть поставлено, будет определеноСоглашением между тремя Правительствамиибудет рассматриваться, как частьвозмещения Болгарией за потери в ущерб, понесенные Грецией в Югославией. 2. Термин «воеппое имущество», употребляемый в статье 12-ой, будет рассматриваться, как включающий все имущество или снаряжение, принадлежащее, используемое, или предназначенное к использованию военными или полувоенными соединениями противника или их членами. 3. Использование Союзным (Советским) Главнокомандованием союзных судов, возвращенных Правительством Болгарии в соответствии со статьей 14-ой Соглашения о перемирии и дата их возврата владельцам будет предметом обсуждения и урегулирования между Правительством Советского Союза и заинтересованными Союзными !Правительствами. Но уполномочию Правительства Союза Советских Социалистических Республик А. ВЫШИНСКИЙ. 4. При применении статьи 15-ой понимается, что Союзное (Советское) Главнокомандование предусмотрит предоставление болгарской валюты, снабжения, услуг в т. д. также для нужд представителей Правительств Соединенного Королевства иСоединенных Штатов Америки, находящихся в Болгарии. Составлено в Москве в трех экземплярах, каждый на русском и ангзпй ском языках, причем все русский и английские тексты являются аутентичными. 28 октября 1944 гӧда По уполномочию Правительства Соединенных Штатов Америки Джордж Ф КЕННОН. По уполномочию Правительства Соединенного Королевства Арчибальд Кларк КЕРР. Братья Музыка Комсомольцы братья Моисей и Михиал Музыка, прн- ія в Крцсуню Армию, нзъя- ввлн желание сражаться с немцами в одном пулеметном расчете. С большим упорство» взялась братья за изучение грозного оружия. Начались бои. R первом же сражении наводчик станкового пулемета Михаил Музыка и его помощник Моисей Музыка проявили образец мужсетва иотваги, уничтожив" до десятка фашистов. Так началась боевая жизнь братьев пулеметчиков. Немало немецв полегло от их метких очередей. Однажды фашисты пошли в контратаку. Моисей был Убит. Михаилотнес его в укрытие в снова залег за пулемет. Он подаустил гитлеровцев поближе и начал их расстреливатьв упор. Немыц повернула обратцо. Они дорого заплатили за смррть Моисея. Б последующих боях Михаил уничтожил еще не ода» десяток немцев. Оя Драл<*я, как герой, не зная страха я устали. Пн мстил не толькоза брата, он мстил іа муки и страдания своей Ьдииы. своего народа. От. лейтенант Кв. бело местной КЛУБ-К ПРАЗДНИКУ Октябрьская программа ансамбля художественной самодеятельности Коллектив художественной самодеятельности под руководством тов. Варшаве- ра готовит к октябрьским дням прзздиичную програм- му. I Первая часть этой программы состоит из монтажа. :показывающего героический !путь советского государства 'с 1917 по 1944 год: Перед зрителями встанут картины исторических битв Красной Арми в период гражданской войны. В песнях, стихах и музыке будут показаны годы мирного строительства. годыраспвета культуры и науки народов СССР, і Оркестр готовит увертюру, отражающую момент ;вероломного нападения фашистской Германии на Со- !вехекий Союз. Воины увидят эпизоды героической борьбы Красной Армии с гитлеровскими захватчиками, разгром немцев под Москвойи Сталинградом. Будут исполнены стихи и песни о героях Отечественной войны, о вожде, в вдохновителе героической борьбы советского народа товарище Сталине. Хор готовит «Песню Мщения». Значительная часть монтажа посвящена боевому пути нашей части. Монтаж заканчивается песней «С именем Сталина» Вторая часть программы состоит из концертного отделения. к ней б)дут исполнены хоровые песни, массовые пляски я ряд сольных номеров. Гв. ст. лейтенант И. Косов. В ленинской комнате минометчиков Хорошо оборудовали ленинскую комнату минометчики офицера Сидорова. В ленинской комнате постоянно находится дежурный агитатор. Он следит за порядком, рекомендует читателям интересные статьи аз газет илисам читает их, отвечает на вопросы бойцов. В «книге учета индивидуальной читки литературы» дежурный отмечает кто я что прочитал. Так в графе старшего сержанта Маринина значится: «Русский характер»—А Толстого, «Рассказы Вальдшнепа»—Мопассана, юмористические рассказы Чехова н Гатека. В последней ззписи отмечено: «Статья «Партия Ленина- Сталина—организатор ивдохновитель побед Красной Армия». Это коммунист МариП.МЛППТ .r/itesail с*7 uoaft. Кто сказал, что надо бросить песни на войне? П осле боя с е р д ц е п ро си т м у зы ки пдвойне! ря .В октябрьское дни в ленинской ко.чнзте будетпроведен шахматный турнир. Лейтенант. Т. Долин.ски й.
Во с л а в у Р о д и н ы 1 ноября 1944 г. Н* 1 8 4 От Советского Информбюро |В0ЕННЬ|ЕДЕЙВШЯ вЗШДН0ЙЕВ® U l UUUU U I 1UI U ш і і ф і и р і і Y | ЛОНДОН. 31 октября., она .Ауд Гастель. К североИз оперативной сводни, за 31 октября (TAGC). В сообщении штабаI западу от Бреды ооттммееччеенноо некоторое продвиенжие.Войска союзников оседлали всю дорогу между Верген-Оп-Зо- ом и Бредой. К северо-западу от Тнльбюрха продол- жает я наступление на ши- „. „ „пап верховного командования ак- В течение Л октября сотер -восточнее спединионных сил союзников нее венгерского города НЫІРЕДЫАод. наши войска с говорится: боями заняли более 50 населенных пунктов, в том числе ^ ЗеПд-Бевеланд находится в город и железнодорожную станцию ХАИШ-.НАНАШ. руКах союзников. Рано утгород и железнодорожную станцию ХАИДУ-ДОРОГ. круп- р|)М 33 октября захвачен ___ _____ 4___ „„ иа щи. ные населенные пункты УЙКЕНЕЗ, ТОРНЬОШПАЛЬЦА. город Гус. Войска союзни- 'роком фронте; союзники до- АБАРЧ, ДЬЮЛАХАЗАНЬ.ИР-КАРАС, НЫ1Р-ГАШШ, ПЕТ- ков, пропивающиеся на за-|стпгля окраины Оостергауга НЕХАЗА РАМОЧАХААЗ и железнодорожные станции УЙ- паД вдоль железной дороги (и дальше на востоке нахоКЕНЕЗ. ’КОПОЧ-АПАТИЯ.КО. Город НЬЙРЕДЬХАЗА. в * °КР^ * ^ т ^ бое» а.р«оіившиа »з рук в рук», вновь ваш,! на- »у « W * * * ' | * Меаьвр..,е_Мец 0„ ,ще„ „ шима войсками. р районеокружения войск!противника. На БУДАПЕШТСКОМ направлении, между реками ТІІС- противника у’ реки Шель-| Ш* других участках фрон- СА и ДУНАЙ, наши войска вели наступательные бои, в ды от неприятеля очищена та от Аахена до Люпевш ходе которых заняло более 200 населенных пунктов, небольшая полоска земли. Б продолжались действияпат- г.реди которых крупные населенные пункты АЛПАРН. ЖАК, районе Слейса происходили рулей. Некоторое прпдвнже- КАЛОЧАЧ, АСАРТЕЛЬТЕШ. ХАЙО .ШАЛЬШО-МЕДЬ. Х0- тяжелые бои ]‘ние _отмечено к востоку от МОКМЕДЬ, МИШКЕБ,АТЯ, ФАЙС, ДУШНОЕ, НЕМЕШНА- В секторе Берген Оп-Зосм Рамоервнлье. ’ г,птгтпг,„.г,.-г „ и Розендааль отмечено про- Авиация союзников под- ДУДВАР, ФЮКЕШДЭ, РШЬа 1АНАД и железнодорожные д ВИЖе1Ш0 воп(-к союзников, держіівала действия наземстанции KOXAPU СЕНТ ЛОРАНЦИ, УГРЕТ. ПУСТАПА-| Розекдааль занят; союзки ных чаете!)и совершила ряд КА, КАРТАНКЕЗ, БАЛЛОСЕГ, ПИРТ, КАЛОЧА. Наши кп находятся в 3 милях от налетов па объекты протвв- войска ворвались в город КЕЧЕЕМЕТ, где завязали улич- Стеенбергена и достигли рай- ника в Германии, ные.бои В боях между реками ТИССА и ДУНАЙ наши' — ----- ----- -w- ' * “ “ іЬк ж т т * вшкр“ и “ J“ .i д е й с т в и я АВИАЦИИ с о ю з н и к о в На других участках фропта—поиски разведчиков и ЛОНДОН, 3.1 октября, мотетов на Брауншвейг в в ряде пунктов шли бои местного значения. (ТлССJ. Как официально со- ночь на 14 Октября ш За 30 октября наши войска на всех фронтах подои- общается, свыше *00 аме- уцелели лишь западное и ли и уничтожили 104 немецких танка. В воздушных рикан них тяжелых оомбар- юго западной предместья гобоях и огнем зенитной артиллерии сбито 50 самолетов дировщиков в сопровождении рода, противника. более 950^ истребителей ер- j 30 октября авиация союзвершили 30 октября налет Н!тков совершила налет на _ „ на промышленные объекты| завод сингртичежого гфкприем Черчиллем членов советской > коммуникации противника jчег„*в Несселинге (в 9 мипрофсоюзной делегации геГ гарб?Р№гестере' Гамбур" ЛОНДОН, 31 октября Iветской профсоюзной делега- Данными разведки уста (ТАСС).Как передает агент- цин; участвовавшей в засе- н0В1еи0- чт0 в результате . налета английских самоле- даниях англо - советского тов. предпринятого днем28 профсоюзного комитета. і октября обширный район ____ около Мюльгейиа северовосточнее Кельна, полностью {разрушен. Значительная часть ство Рейтер, английский премьер-министр У. Черчилль принял 30 октября членов еопромышлейного городаБраун швейга также уничтожена; лях к югу от Кельна) и иа военные объекты противника на острове Нальхереи. По сообщению агентства Рейтер, в ночь на 30 октября английские самолеты совершили два налета нз Кельн. По наблюдениямлетчиков в Кельне ещепродолжались пожары, вспыхнувшие при бомбардировке гороАРЕСТ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ В ФИНЛЯНДИИ ХЕЛЬСИНКИ, 30 октября. | стям подвергнуть аресту 44 погле палета английских са - 1 да 29 октября. (ТАС). В осуществление | чеЛ)- обвиняемых в военных статьи 13 Соглашения о пе-jпреступлениях. В еоответ- ремярии с Финляндией, со-jствии с этим предписанием, НАЛЕТ АНГЛИЙСКОЙ АВИАЦИИ НА КЕЛЬН ЛОНДОН, 31 октября, летам вылетело много гер- гласяо которой Финляндия финские власти пока аресто- (ТАСС)Министерство авиа- майских истребителей, но обязалась сотрудничать с Вати 33 чел Среди аресто ' йпи сообщает, что налет на в районе Кельна огонь зе- слозными державами в деле ванных упоминаются-коман - 1 КвЛ^Н В ночь на 31 октяб' НИТН0Й аРпшеРЙИ был” о, - ванных упоминаются, коман рЯ был самым интенсивным таким интенсивным, как ожизадержания лиц. оовпняемых Дйр 8 пехотной дивизии B3 всех налетов на этот го- далось. Все английские бом- в военных преступлениях и генерал - майор • Лолоярви, род. В нем участвовало око- бардировщпка вернулись на суда над ними, финское командир 18 пехотной ди- ло 850 самолетов. Было свои базы. ______ правительство предписало со-.визии генерал-майор Пояри сброшено 4 000 тонн бомб.) ответсгвующим военным вла-!л зр. {Навстречу английским самоО/пвет. редактор Т. И. САВИН. Г8Ӱ9336 Адрес редакции: Полевая почта № 28979-Н
RkJQdWJsaXNoZXIy MTE4NDIw