Литературная карта Хакасии

Карта сайта

Главная страница

Алфавитный указатель

Географический указатель

История хакасской
      литературы


Памятники древнехакасской
      письменности


Первые хакасские писатели

Участники Великой
      Отечественной войны


Союз писателей Хакасии

Литературно-
     художественные издания


Литературные организации

Литературные места

Национальная библиотека
      им. Н.Г. Доможакова




Доможаков Николай Георгиевич
(1916-1976)

Виртуальный музей
Н.Г.Доможакова

Фото Доможакова Николая Георгиевича      Николай Георгиевич Доможаков родился 20 января 1916 года в с. Хызыл-Хас Усть-Абаканского района Хакасии. Начальное образование получил в Райковской трёхклассной школе. C 1931 по 1935 год – учёба в Хакасском педагогическом училище, по окончании которого, с 1935 по 1938 год Николай Георгиевич работал сельским учителем, затем – инспектором областного отдела народного образования, участвовал в составлении учебников для хакасских школ, первый из которых – “Грамматика хакасского языка” вышел в 1936 году.

     В начале 1938 года Николай Доможаков принимал участие в создании Областного педагогического кабинета (впоследствии – Институт усовершенствования учителей). Одновременно Николай Георгиевич преподавал в техникуме хакасский язык.

     В 1939 году Николай Георгиевич поступил на историко-филологическое отделение Абаканского учительского института, который окончил с красным дипломом. В 1941 году, в первые дни войны, Н. Доможаков пишет заявление о вступлении в действующую армию, но по состоянию здоровья его не берут на фронт. Осенью 1941 года он поступает в аспирантуру Института языка и письменности народов СССР Всесоюзной академии наук в Москве. По ночам он вместе с сотрудниками института дежурит на крышах и сбрасывает фугасные бомбы. По возвращении коллектива института из эвакуации его назначают секретарем партийной организации. Н.Г. Доможаков – один из создателей Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории, который возглавлял с 1944 по 1955 год. Доможаков является автором ряда фундаментальных трудов по хакасскому языку, учебников и учебных пособий для учащихся хакасских школ.

     В 1949 году он успешно защитил кандидатскую диссертацию «Кызыльский диалект хакасского языка». Н.Г. Доможаков на протяжении всей жизни преподавал в Абаканском педагогическом институте. Среди его учеников – известные в Хакасии деятели науки: В.Г. Карпов, Н.Н. Межекова, С.П. Ултургашев и др.

     С 1948 года Н.Г. Доможаков – член Союза писателей СССР. Благодаря заботам и ходатайству Николая Георгиевича, в 1949 году была создана писательская организация Хакасии, которую Доможаков возглавлял с 1949 по 1963 год.

     Первые стихи Н. Доможакова появились в печати в 1935 году. Но прославился писатель в жанре прозы. Результатом и вершиной этой работы явился первый хакасский роман «В далёком аале» (1960). Всесоюзную известность роман получил в 1970 г., когда был переведён на русский язык и выпущен издательством «Художественная литература». Роман неоднократно переиздавался, в 1970-е годы общий тираж романа составил более 2 млн. экземпляров. Творческое наследие писателя – проза и стихи – были переведены на украинский, киргизский, тувинский, латышский, монгольский, турецкий и др. языки. По роману в 1977 году Свердловской киностудией снят художественный фильм «Последний год Беркута». Писатель, ученый, педагог, Н.Г. Доможаков внёс большой вклад в развитие хакасской национальной культуры, за что и был награжден орденом Трудового Красного Знамени.

     Н.Г. Доможаков умер 16 ноября 1976 года.

ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ

На хакасском языке

     Стихотворениелер = Стихотворения / Н. Доможаков . – Абакан, 1948. – 40 с.

     Ааллар ырласча = Улусы поют: стихи / Н. Доможаков. – Абакан, 1951. – 57 с.

     Стихтар = Избранные стихи / Н. Доможаков. – Абакан, 1955. – 136 с.

     Чибiргi сарын = Двадцать песен / Пер. с рус. Н. Доможакова. – Абакан, 1956. – 39 с.

     Кiзiлерге кiзiденер = Людям о человеке: стихи / Н. Доможаков. – Абакан, 1960. – 96 с.

     Ыраххы аалда = В далеком аале: роман / Н. Доможаков. – Абакан, 1960. – 402 с.

     Ыраххы аалда = В далеком аале: роман / Н. Доможаков. – Абакан, 1975. – 256 с.

     Ыраххы аалда = В далеком аале: роман / Н. Доможаков. – Абакан 1987. – 278 с.

     Минiн азбукам = Моя азбука / Н. Доможаков. – Абакан, 1962. – 39 с.

     Куулбек чиллернiн коглерi = Песни весенних ветров: стихи, поэма / Н. Доможаков. – Абакан, 1964. – 116 с.

     Чылдан чылга = Из года в год: стихи / Н. Доможаков. – Абакан, 1965. – 151 с.

     Избранные стихотворения / Н. Доможаков. – Абакан, 1970. – 49 с.

     Избранное: [лучшие стихи на хакасском и русском языках: сборник стихотворений] / Н. Доможаков. – Абакан: Дом литераторов Хакасии, 2012. – 203 с.

На русском языке


     Поёт река Абакан: стихи / Н. Доможаков. – М.: Сов. писатель, 1957. – 85 с.

      Приглашение: стихи/ Н. Доможаков. – Кызыл, 1966. – 33 с.

      В далёком аале: роман / Н. Доможаков, пер. Г. Сысолятина. – М., 1970. – 80 с. – (Роман-газета).

      В далеком аале: роман / Н. Доможаков. – Красноярск, 1970. – 232 с.

      В далеком аале: роман / Н. Доможаков. – М., 1972. – 207 с.

      В далеком аале: роман / Н. Доможаков. – Абакан, 1972. – 207 с.

      В далеком аале: роман / Н. Доможаков. – М., Современник, 1974. – 287 с.

      В далеком аале: роман / Н. Доможаков. – М., 1977. – 208 с.

      В далеком аале : роман / Н. Доможаков. – Абакан, 1987. – 238 с.

      Чатхан: избр. стихи /Н. Доможаков, пер. Г. Сысолятина. – Красноярск, 1976. – 160 с.

      Доможаков, Н. Избранное: стихи. – Абакан, 2012. – 203 с.

ПУБЛИКАЦИИ В ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ
И СБОРНИКАХ

На хакасском языке


     Комсомолецтин ыры; Хакас партизаннарданар: стихтар/ Н. Доможаков // Хакас. альманах. – 1940. – № 1. – С. 85-86.

     Родина учун, конституция учун, Сталин учун !; Отечественнай чаа; Москва; Чон заемы; Хакас ооллары; Тахпахтар: стихтар / Н. Доможаков // Хакас. альманах. – 1942. – № 2. – С. 24-29, 80-84.

     Галина; Iчезинин оолгына чахии ; Ленинненер; Советскай чир; Тыттыг таг; Часхы; Сагы: стихтар, поэмалар / Н. Доможаков // Хакасский альманах. – 1946. – № 3. – С. 24-33.

     Чолда; Ас кисчен; Чабан; Ааллар ырласча; Чарых от; Харачхай: стихтар / Н. Доможаков // Огни Хакассии. – Абакан, 1949. – С. 12-18.

     Сталиннанар хакастар ырласча; Улам орiнер хакас!: стихтар / Н. Доможаков // Огни Хакассии. – Абакан, 1950. – С. 7-9.

     Олган тузымдагыдан; Куску коглер; Олганар: стихтар / Н. Доможаков // Хакасия оттары. – 1954. – № 5. – С. 24-29.

     Хайран кнай; Чон ырчызынын чоогы: стихтар / Н. Доможаков // Хакасия оттары. – 1954. – № 5. – С. 96-97.

     Коптернiн пiрсi; Наа чирленде; Пастагы кооленiс; Пастагы хар; Пуганан сосха; Слоннан хуна: стихтар, баснялар/ Н. Доможаков // Эстрада сбор-нигi. – Абакан, 1955. – С. 49-54, 60, 68-71.

     Галина: поэма / Н. Доможаков // Эстрада сборнигi. – Абакан, 1956. – № 2. – С.57-59.

     Тайгада хоных; Пук; Когiлбей чазы; Халсарыг: стихтар / Н. Доможаков // Хакасия оттары. – 1957.- № 6. – С. 30-32.

     Ыраххы аалда: отрывок из романа / Н. Доможаков // Хакасия оттары. – 1957. – № 7. - С. 3-51; 1958. – № 8. – С. 48-117.

     Хакас партизаннарданар; Коптернiн пiрсi; Тыттыг таг; Партбилет; Галина, Харачхай; Уйбат чазызы; Изен аарлыг поэт; Школам; Гоголь аалда; Тореен орным; Пу наадала...;Угретчiме; Россиянан хада 250 чыл; Часхы; Таан ирепчi; Кун чахаяхтар; Хачы; Харагай; Когiлбей чазы; Пук; Халсарыг; Пуганан сосха; Слоннан хуна; Хооранан хорты;Советскай Тувага; Тайгада от; Хара чул станция; Хыс; Нымырттар; Чабан; Почтальон; Хара суг; Чииттер ыры; Порчо; Чарых от: стихтар / Н. Доможаков / Хакас поэзиязынын антологиязы. – Абакан, 1960. – С. 106-118.

     Кооленiс; Кiзi пол!; Танахнан сортан: стихтар / Н. Доможаков // Эстрада сборнигi. – Абакан, 1964. – № 6. – С. 4-6, 9-10.

     Ыраххы аалда: романнан узiк / Н. Доможаков // Ах тасхыл. – 1968. – № 15. – С.25-31; № 16. – С. 15-24.

     Ленинненер ; Орыс харындазыбысха; Коптернiн пiрсi: стихтар / Н. Доможаков // Ленинненер коглесчебiс. – Абакан, 1969. – С. 21-26.

     Чагынгы аалда / Н. Доможаков // Ах тасхыл. – 1972. – № 20. – С. 9-12.

     Чарыхнан харасхы: романнан узiк / Н. Доможаков // Ах тасхыл. – 1973. – № 21. – С. 52-58.

     «Ыраххы аалга» кiрбен кизектер/ Н. Доможаков // Ах тасхыл. – 1975. – № 23. – С. 88-105.

     Чоным кузi; Ленинненер; Орыс харындазыбысха: стихтар / Н. Доможаков // Ах тасхыл. – 1976. – № 24. – С. 13-14, 106-107.

     Ыраххы аалда: Романнан узiктер // Хакас литературазы: 8 кл. - Абакан, 1988. – С. 6-86.

     Мiнiн азбукам / Н. Доможаков // Кiчiг тунмачахтарга. – Абакан, 1989. – С. 43-53.

     Отечественнай чаа; Кiзi пол; Пук: стихтар / Н. Доможаков // Хакас литературазы: 11 кл. – Абакан, 1992. – С. 6, 13-14.

     Когiлбей чазы; Чииттер ыры; Нанмыр: стихтар / Н. Доможаков // Хакас литературазы: 6 кл. – Абакан, 1995. – С. 121-122.

     Чоным кузi; Харагай; Чииттер ыры; Нымырттар: стихтар / Н. Доможаков // Класста нимес хыгырыг: 6 кл. – Абакан, 1997.- С. 61-64.

На русском языке

     О Ленине; Материнский наказ сыну; Галина; Чабан: стихи / Н. Доможаков, пер. А. Ойслендера // Огни Хакассии. – 1948. – № 1. – С. 39-44.

     Уйбатская степь; Хакасская песня: стихи / Н. Доможаков, пер. А.Ойслендера // Сибирские огни. – 1949. – № 6. – С. 10-11.

     Вчера и сегодня; Сестра; Уйбатская степь; В дороге; Улусы поют; Девушка-комбайнер; Чабан; Цветок; Ласточка; Жнец; Лиственничная гора; Яркий свет: стихи / Н. Доможаков // Поэты Хакасии. – М., 1950. – С. 40-71.

     Ручеёк: стихи / Н. Доможаков, пер. И. Авраменко // Огни Хакассии. – 1952. – № 5. – С. 65-66.

     Хорошая книга: [о кн. А. Гуревича ”Пушкин и Сибирь”] / Н. Доможаков // Енисей. – 1953. – Кн.11. – С. 197-199.

     Табунщицы: стихи / Н. Доможаков, пер. И. Авраменко // Абакан. – 1954. – № 6. – С. 80.

     Вчера и сегодня; Сестра; Уйбатская степь; В дороге; Улусы поют; Девушка на комбайне; Чабан; Цветок; Ласточка; Жнец; Табунщицы, Гоголь в улусе; Торг; Уголок; Абакан; На Енисее; Яркий свет; Ручеёк; Лиственничная гора: стихи / Н. Доможаков, пер. А. Ойслендера, С. Поделкова, И. Авраменко // Поэзия Хакасии. – М., 1955. – С. 36-71.

     Вчера и сегодня; Сестра Галина; Уйбатская степь; Яркий свет; Торг; Огни в тайге; В путь; Хайджи; Улусы поют; Клятва; Правда Октября; Хакасы поют о России: стихи / Н. Доможаков, пер. А. Ойслендера, И. Авраменко, С. Поделкова // Навеки вместе. – Красноярск, 1958. – С.20-43.

     Хакасы поют о России: стихи / Н. Доможаков, пер. К. Алтайского // Абакан. – 1958. – № 10. – С. 3-5.

     Торг; Речка; На лугу: стихи / Н. Доможаков, пер. С. Поделкова, И. Авраменко // Там, где бежит Абакан. – Абакан, 1959. – С. 7-9.

     Ах тигей: драм. поэма / Н. Доможаков, пер. М. Кузькина // Литературный Абакан. – Абакан, 1960. – С. 49-72.

     Тебе, русский!; Море; Девушки-татарки;Казань; Приглашение; Соскучился: стихи / Н. Доможаков, пер. Г. Сысолятина, К. Алтайского-Королева // Серебряное звено. – Абакан, 1961. – С. 37-44.

     В далеком аале: роман (в сокр.) / Н. Доможаков, авториз. пер. Г. Сысолятина // Енисей. – 1966. – № 2. – С.14-50; № 3. – С.13-72.

     В далеком аале: [отр. из романа] / Н. Доможаков // Сибирские огни. – 1968. – № 11. – С.3-53; № 12. – С. 3-101.

     В далеком аале: [отр. из романа] / Н. Доможаков // Литература Хакасии: 10 кл. – Абакан, 1996. – С. 20-51.

     Вчера и сегодня: стихи / Н. Доможаков, пер. А. Ойслендера // Песня, ставшая книгой. – М., 1967. – С. 599-601.

     Вчера и сегодня: стихи / Н. Доможаков // Ленина славят народы. – М., 1968. – С. 110-112.

     Торг: стихи / Н. Доможаков, пер. С. Поделкова // Енисейский меридиан. – Красноярск, 1967. – С. 128.

     Уголок; Яркий свет; Поезд идет, Огни в тайге: стихи / Н. Доможаков, пер. С. Поделкова, А. Шпирта, А. Ойслендера [и др.] // Поэты народов Сибири. – Новосибирск, 1967. – С. 292-298.

      Абакан: стихи / Н. Доможаков, пер. С. Поделкова // Хакасия сегодня. – Красноярск, 1968. – С. 163.

      Абакан: стихи // Саянское созвездие. – М., 1981. – С. 270-271.

      Поезд идет: стихи / Н. Доможаков, пер. А. Ойслендера // Поэты Сибири. – Новосибирск, 1971. – С. 361.

      Гоголь в улусе: стихи/ Н. Доможаков, пер. Г. Сысолятина // Зори братства. – М., 1972. – С. 129.

      Гоголь в улусе // Россияне. – М., 1987. – С. 445.

      Ручеёк: стихи / Н. Доможаков, пер. С. Поделкова // Байкал. – 1972. – № 1. – С. 9-10.

      Советской Туве; Изен, братская Тува: стихи / Н. Доможаков, пер. С. Козлова, Г. Сысолятина // Поэты славят Туву. – Кызыл, 1974. – С. 19-21.

      Родная моя земля: стихи / Н. Доможаков // Енисейский меридиан. – Красноярск, 1977. – Вып.3. – С. 83.

      Торг; Галина; Лиственничная гора; Приглашение; Луна; Речка; Мать; Яркий свет; Войско сибирское: стихи // Литература Хакасии: 5-9 кл. – Абакан, 1992. – С. 16-17, 40-43, 75-78, 111, 117-119, 181, 271, 330-331.

      Дождь; Соскучился; Таштыпу; Музыка: стихи / Н. Доможаков, пер. Г. Сысолятина // Литература народов России: 9-11 кл. – СПб., 1995. – С.255-258.

      Сестра Галина: поэма / Н. Доможаков // Твой звездный час. – Абакан, 1995. – С. 18-190.

      Отечественная война; Уйбатская степь; Войско сибирское; Яркий свет; Тебе, русский: стихи // Литература Хакасии: 10 кл. – Абакан, 1996. – С. 14-19.

На киргизском языке

     В далеком аале: роман / Н. Доможаков, пер. М. Толомушева – Фрунзе: Кыргызстан, 1981. – 280 с.

      Клятва; Зимний мороз: стихи / Н. Доможаков, пер. Э. Турсунова // Ала – Тоо. – 1957. – № 12. – С. 91-92.

      В те дни; Рассвет улыбается; Табунщицы; Костер в тайге; Абакан; Дедушка Алексей: стихи / Н. Доможаков, пер. Ж. Абдыкалыкова // Хакас ырлары. – Фрунзе, 1967. – С. 18-22.

На латышском языке

      В далеком аале: роман / Н. Доможаков , пер. С. Вейдемане. – Рига, 1976. – 264 с.

На монгольском языке

      Очигдор, оноодор хоёр: стихи / Н. Доможаков, пер. Б. Энэбиша // Амилсан чулуу. – Даланзадгад, 1987. – С. 5-7.

На тувинском языке

      Приглашение: стихи / Н. Доможаков. – Кызыл: Тувкнигоиздат, 1966. – 34 с.

      В далеком аале: роман / Н. Доможаков, пер. В.Монгуша, Я.Хартека. – Кызыл, 1971. – 181 с.

      Здравствуй, Тува; Клятва; Почтальон; Старик Алексей; Чабан Мачон; Девушки табунщицы; В Енисее; Карагай; Весна Уйбата: стихи / Н. Доможаков // Цвети, Хакасия. – Кызыл, 1971. – С. 51-63.

На украинском языке

      Огни в тайге: стихи / Н. Доможаков. – Киев: Веселка, 1983. – 23 с.

      Богатырский род; Дивоцветы; Приглашение: стихи / Н. Доможаков // Прапор. – 1973. – № 5. – С. 10-11, 13.

      Теплота: стихи / Н. Доможаков // Украина. – 1974. – № 9. – С. 9.

      Приглашение; Ручеек: стихи / Н. Доможаков // Радуга от Днепра до Енисея. – Днепропетровск, 1975. – С. 138-139.

О ТВОРЧЕСТВЕ Н.Г. Доможакова

На хакасском языке

      Чебодаев, М. Хакасскай советскай поэзияданар таныхтаглар // Хызыл аал. – 1953. – 22, 24, 25, 26 марта, 9 апр.

      Хакас тiлiнiн озiзiненер // Вопросы хакасского языка и литературы. – Абакан, 1955. – С. 124-132.

      Кирбижекова, У. Хакасскай поэзиянын ирткен чолы // Хызыл аал. – 1957. – 25, 27, 31 авг.

      Н.Г.Доможаков: [биография] // Хакас литературазынар. – Абакан, 1959. – С. 100-102.

      Антошин, К. Хакас чирiнiн ырчызы // Ленин чолы. – 1966. – 18 янв.

      Карпов, В. Чонга салган чуртас / В. Карпов// Ленин чолы. – 1966. – 25 янв.

      Кирбижекова, У. Николай Доможаков: Тореенiнен 50 чыл толга-нына / У. Кирбижекова // Ах тасхыл. – 1966. – № 13. – С. 10-11.

      Трояков, П. Ленин хакас литературазында / П. Трояков // Ах тасхыл. – 1970. - № 18. – С. 13-15.

      Кирбижекова, У. Доможаков Николай Георгиевич / / У. Кирбижекова / Зажги свою звезду. – Абакан, 1975. – С. 20-21.

      Аарлас иирi: [Н.Г.Доможакову – 60 лет] // Ленин чолы. – 1976. – 27 янв.

      Доможаков Николай Георгиевич: некролог // Ленин чолы. – 1976. – 18 нояб.

      Кызласова, А. Аймахтар аарлазы / А. Кызласова// Ленин чолы. – 1976. – 22 янв.

      Унгвицкая, М.А. Поэттiн чолы / М.А. Унгвицкая // Ах тасхыл. – 1976. – № 24. – С.101-103.

      Чанков, Д.И. Угретчi паза ученай / Д.И. Чанков/ / Ах тасхыл. – 1976. – № 24. – С.105-106.

      Чанков, Д.И. Угретчi паза ученай / Д.И. Чанков // Ленин чолы. – 1976. – 22 янв.

      Чебодаев, М. Погдархастыг улус / М. Чебодаев // Ах тасхыл. – 1976. – № 24. - С. 103-104.

      Чебодаев, М. Погдархастыг улус /М. Чебодаев // Ленин чолы. – 1976. – 27 янв.

      Кидиекова, Г. Хакас поэттер Илбек Ада чааданар / М. Кидиекова // Ленин чолы. - 1985. – 23 июль.

      Баинов, М. Толлер коннiн чарыгсын / М. Баинов // Ах тасхыл. – 1986. - № 34. – С. 91-93.

      Баинов, М. Толлер коннiн чарыгсын / М. Баинов // Ленин чолы. – 1986. – 14 дек.

      Чанков, Д. Анын ады хачан даа чiтпес / Д. Чанков / / Ленин чолы. – 1986. – 18 янв.

      Николай Георгиевич Доможаков // Хакас литературазы: 9-10 кл. - Абакан, 1989. – С. 69-88.

      Антипкина, Л. Хакас поэзиязын тостееннернiн пiрсi / Л. Антипкина // Ленин чолы. – 1991. – 19 янв.

      Тюкпеев, А. Кодiре сабыл чорбеен угретчiм / А. Тюкпеев / / Ленин чолы. – 1991. – 23 янв.

      Чанков, Д. Аарлыг угретчiм / Д. Чанков // Ленин чолы. – 1991. – 23 апр.

      Тюкпеев, А. Парук оолахтын илбек чуртазы / А. Тюкпеев // Хакас чирi. – 1994. – 5 март.

      Таскаракова, Н. Чаа соондагы паза сагамгы хакас поэзиязында iченiн омазы / Н. Таскаракова// Хан тигiр. – 1995. – № 2. – С. 114-120.

      Карачаков, Н. Чурек iзиин, харах одын чонга пир салган... / Н. Карачаков // Хакас чирi. – 1996. – 27 февр.

      Нербышев, К. Анын омазы чуреемде / К. Нербышев// Хакас чирi. – 1996. – 27 февр.

      Тюкпеев, А. Угретчiмнi сагысха алып / А. Тюкпеев// Хакас чирi. – 1996. – 13 февр.

      Чанков, Д. Анын омазы, кичеегi ле чiли, чарых корiнче / Д. Чанков // Хакас чирi. – 1996. – 6 февр.

На русском языке

      Унгвицкая, М. Писатели советской Хакасии / М. Унгвицкая // Огни Хакасии. – 1948. – № 1. – С. 97-101.

      Унгвицкая, М. У писателей Хакасии / М. Унгвицкая // Советская Хакасия. – 1949. – 26 июня.

      Обрадович, С. Поэты Хакасии / С. Обрадович // Поэты Хакасии. – Абакан, 1950. – С. 7-12.

      Каралькин, П. Заметки о хакасской литературе / П. Каралькин // Сибирские огни. – 1954. – № 3. – С. 164.

      Унгвицкая, М.А. Развитие фольклорной традиции в советской хакасской литературе / М.А. Унгвицкая // Зап. / Абакан. гос. пед. ин-та. – 1956. – Вып. II. – С. 141-142.

      Трояков, П. О хакасской лирической поэзии послевоенного периода / П. Трояков // Абакан. – 1957. – № 9. – С. 213-214.

      Кирбижекова, У.Н. Тема дружбы народов в хакасской поэзии / У. Кирбижекова // 250 лет вместе с великим русским народом. – Абакан, 1959. – С. 212-228.

      Антошин, К.Ф., Трояков П.А. Стихи Николая Доможакова / К.Ф. Антошин // Литература советской Хакасии. – Абакан, 1962. – С. 83-101.

      Трояков, П. Послевоенная поэзия / П. Трояков // Трояков П. Очерки развития хакасской литературы. – Абакан, 1963. – С. 63-92.

      Доможаков, Н. Цель, к которой стремишься...: Из блокнота писателя / Н. Доможаков // Советская Хакасия. – 1964. – 21 мая.

      Трояков, П.А. Доможаков Николай Георгиевич: [биогр. справка] / П.А. Трояков // Краткая литературная энциклопедия. – М., 1964. – Т.2. – 741-742.

      Трояков, П.А. Н.Г.Доможаков / П.А. Трояков // Учен. зап. / Хакас. НИИ яз., лит. и истории. – 1965. – Вып. XI. – C. 218-227.

      Антошин, К. Певец солнечной Хакасии / К. Антошин // Сибирские огни. – 1996. – № 2. – С.163.

      Антошин, К. С песней по жизни: Заметки о творчестве Н. Доможакова / К. Антошин // Сов. Хакасия. – 1967. – 17 мая.

      Николай Доможаков: [краткая биографическая справка] // Поэты народов Сибири. – Новосибирск, 1967. – С. 436-437.

      Размахнина, В. Поэзия советской Хакасии / В. Размахнина // Енисей. – 1967. – № 3. – С. 128-132.

      Антошин, К. Литература, рожденная Октябрем / К. Антошин // Хакасия сегодня. – Красноярск, 1968. – С. 247-256.

      Булатов, Ш. Превыше всего / Ш. Булатов // Советская Хакасия. – 1972. – 30 авг.

      Горбачев, В. Многоголосье / В. Горбачев // Огонек. – 1972. – № 47. – С. 23-24.

      Сартаков, С. Об авторе этой книги / С. Сартаков // Доможаков Н. В далеком аале. – М., 1972. – С. 3.

      Унгвицкая, М.А. Интернациональный пафос хакасской советской литературы (поэзии) / М.А. Унгвицкая // Торжество ленинской национальной политики. – Абакан, 1973. – С. 212-224.

      Трояков, П.А., Антошин К.Ф. Хакасская литература / П.А. Трояков, К.Ф. Антошин // История советской многонациональной литературы: В 6-ти т. – М., 1974. – Т.5. – С.725-732.

      Кирбижекова, У., Антошин К. Николай Георгиевич Доможаков / У. Кирбижекова // Зажги свою звезду. – Красноярск, 1975. – С. 21-22.

      Унгвицкая, М. Ленин – в сердце народа: [ленинская тема в творчестве Н. Доможакова] / М. Унгвицкая // Советская Хакасия. – 1975. – 22 апр.

      Антошин, К. Поэтическая летопись Хакасии / К. Антошин // Советская Хакасия. – 1976. – 20 янв.

      Булатов, Ш. «Пока не оборвется сердца стук...» / Ш. Булатов // Советская Хакасия. – 1976. – 17 янв.

      Малютина, А. Верность родному краю / А. Малютина // Енисей. – 1976. – № 5. - С. 61-64.

      Трояков, П. Свет новой жизни / П. Трояков // Красноярский рабочий. – 1976. – 13 февр.

      Унгвицкая, М.А. Путь поэта / М.А. Унгвицкая // Доможаков Н. Чатхан: избранные стихи. – Красноярск, 1976. – С. 5-14.

      Чанков, Д.И. Николай Георгиевич Доможаков / Д.И. Чанков // Ученые записки / Хакас. НИИ яз., лит. и истории. – 1976. – Вып. 20.– С. 269-273.

      Пантелеев, И. Он не мог иначе / И. Пантелеев // Енисей. – 1977. – № 6. – С. 63-66.

      Пантелеев, И. Учитель, поэт, ученый / И. Пантелеев // Енисейский меридиан. – Красноярск, 1977. – Вып. 3. – С. 99-106.

      Сартаков, С.В. Николай Доможаков / С.В. Сартаков / Сартаков С.В. Над чистым листом. – М., 1978. – С. 397-400.

      Кошелева, А. Становление хакасской поэмы / А. Кошелева / Енисей. – 1981. – № 4. – С. 73-77.

      Антошин, К. На крутом перевале: О хакасской поэзии 20-х и начала 60-х годов / К. Антошин // Антошин К. У истоков жизни. – Красноярск, 1982. – С.45-48.

      Помозов, Ю. О чём поведал хакас / Ю. Помозов // Помозов, Ю. Знал, видел, разговаривал: Рассказы о писателях. – Л., 1985. – С. 317-322.

      Трояков, П.А. Н.Г. Доможаков / П.А. Трояков // Очерки истории хакасской советской литературы. – Абакан, 1985. – С. 196-209.

      Трояков, П. Одной судьбой с народом / П. Трояков // Енисей. – 1986. – № 3. – С. 78-79.

      Карамашева, В. Тема Великой Отечественной войны в творчестве Н.Г. Доможакова и М.Е. Кильчичакова // Вопросы развития хакасской литературы. – Абакан, 1990. – С. 118-128.

      Карамашева, В. Тема Великой Отечественной войны в творчестве Н.Г. Доможакова и М.Е. Кильчичакова / В. Карамашева // Советская поэзия в Великой Отечественной войне и её изучение в школе и в вузе. – М., 1990. – С.85-92.

      Николаев, Ю. Первопроходцу хакасской литературы: [об установке мемориальной доски Н.Г. Доможакову] / Ю. Николаев // Красноярский рабочий. – 1991. – 24 апр.

      Сартаков, С. Алып хакасской литературы / С. Сартаков // Советская Хакасия. – 1991. – 23 янв.

      Карамашева, В. Доможаков Н.Г. / В. Карамашева // Карамашева В. Творчество хакасских писателей в школе. – Абакан, 1995. – С. 45-72.

      Кызласова, А.Г. Жизнь, отданная народу / А.Г. Кызласова // Хакасия в годы Великой Отечественной: боевой и трудовой подвиг. – Абакан, 1995. – С. 134-140.

      [Хакасской республиканской библиотеке присвоено имя хакасского писателя Н.Г. Доможакова] // Хакасия. – 1995. – 21 февр.

      Ахпашева,Н. Сын времени и своего народа // Вестник Хакасии. – 1996. – 1-7 марта.

      Николай Георгиевич Доможаков: [крат. справка] // Твой звездный час. – Абакан, 1996. – С. 190.

      Доможаков Н.Г. (1916-1976) // Литература Хакасии: 10 кл. – Абакан, 1996. – С. 13-14.

      Зинченко, И. Поколениям, идущим вслед / И. Зинченко // Районный вестник. – 1996. – 10 февр.

      Кошелева, А.Л. Лирика Николая Доможаков / А.Л. Кошелева // Кошелева, А.Л. Поэтическое слово Сибири. – Абакан, 1996. – С. 40-47.

      Кошелева, А.Л. Хакасская поэма / А.Л. Кошелева // Кошелева, А.Л. Поэтическое слово Сибири. – Абакан, 1996. – С. 13-25.

      Русский народ хоть и старший брат, но обирать его нехорошо. Малоизвестные страницы жизни и деятельности Н. Доможакова // Хакасия. – 1996. – 26 марта.

      Сысолятин, Г. Рядом с автором народного романа. Воспоминания переводчика / Г. Сысолятин // Хакасия. – 1996. – 22 февр.

      Доможаков Николай Георгиевич (1916-1976): [Биография] // А.С. Кызласов, В.Н. Тугужекова Писатели и художники Хакасии. – Абакан, 1997. – С. 20-21. – на русском и хакасском языках.

      Карпов, В.Г., Ултургашев, С.П. Доможаков Николай Георгиевич / В.Г. Карпов, С.П. Ултургашев // Енисейский энциклопедический словарь. – Красноярск, 1998. – С.174.

     Кошелева, А. Л. Поэзия Н.Г. Доможакова: тематика, поэтика, типология / А.Л. Кошелева // Научное обозрение Саяно-Алтая. – 2016. – № 2 (14). – C. 24-31.

     Маурер Д. В. Коллекция Н.Г. Доможакова в фондах Хакасского национального краеведческого музея им. Л.Р. Кызласова / Д.В. Маурер // Научное обозрение Саяно-Алтая. – 2016. – № 2 (14). – C. 40-42.

     Тугужекова, В. Н. Николай Георгиевич Доможаков (к 100-летию со дня рождения) / В.Н. Тугужекова // Научное обозрение Саяно-Алтая. – 2016. – № 2 (14). – C. 67-73.

На украинском языке

      Кызласова, А.Г. Хакасская литература и Т.Г. Шевченко, Н.Г. Доможаков / А.Г. Кызласова // Шевченковская энциклопедия. – Киев, 1975.

ОБ ОТДЕЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ И СБОРНИКАХ

О романе «В далеком аале»

      Трояков, П. Аар пазыгдан позаанда, арга чон усхунганда / П. Трояков // Ленин чолы. – 1961. – 9 дек.

      Трояков, П.А. Первый хакасский роман / П.А. Трояков // Литература советской Хакасии. – Абакан, 1962. – С. 7-30.

      Трояков, П.А. Первый хакасский роман / П.А. Трояков // Сибирские огни. – 1963. – № 6. – С. 185-186.

      Трояков, П. Художественная проза / П. Трояков // Трояков П. Очерки развития хакасской литературы. – Абакан, 1963. – С. 127-139.

      Кирбижекова, У. Ыраххы аал пiске чагын / У. Кирбижекова // Ленин чолы. – 1964. – 24, 26 сент.

      Антошин, К. Рождение прозы / К.Ф. Антошин // Антошин, К.Ф. Жизнь молодой литературы. – Абакан, 1967. – С. 51-72.

      Кирбижекова, У.Н. Н.Доможаковтын «Ыраххы аалда» романынанар / У.Н. Кирбижекова / / Хакас тiлiненер паза литератураданар. – Абакан, 1967. – С. 26-41.

      Антошин, К.Ф. Роман Н.Г. Доможакова «В далеком аале» / К.Ф. Антошин // В братской семье народов. – Абакан, 1968. – С. 129-146.

      Антошин, К. Там, в степном аале / К.Ф. Антошин // Советская Хакасия. – 1969. – 20 февр.

      Антошин, К. Художественная летопись жизни хакасского народа / К. Антошин // Улуг -Хем. – 1969. – № 11. – С. 165-170.

      Антошин, К. Чон хонии омазы / К. Антошин // Ленин чолы. – 1969. – 11 февр.

      Бобровник, В. Разбуженная степь / В. Бобровник // Советская Хакасия. – 1969. – 24 янв.

      Николаев, Ю. Буря над аалом / Ю. Николаев // В мире книг. – 1970. – № 4. – С. 32.

      Антошин, К., Кызласова А. От чатхана к роману / К. Антошин, А. Кызласова // Сибирские огни. – 1971. – № 10. – С. 169-175.

      Антошин, К., Кызласова А. От чатхана к роману / К. Антошин, А. Кызласова // Ленин чолы. – 1971. – 12 авг.

      Кызласова, А.Г. Издает «Современник» / А.Г. Кызласова // Советская Хакасия. – 1971. - 14 дек.

      Якимова, Л.П. У истоков большой прозы литературы народов Сибири / Л.П. Якимова // Вопросы русской и советской литературы. – Новосибирск, 1971. – С. 295-317.

      Гармаева, С. Пласт народной истории / С. Гармаева // Дружба народов. – 1973. – № 2. – С. 278-279.

      Теракопян, Л. Выбор пути – обретение Родины / Л. Теракопян // Литературное обозрение. – 1973. – № 1. – С. 15-21.

      Шней-Красиков, К. Современник в произведениях красноярских писателей / К. Шней-Красиков // Енисей. – 1973. – № 5. – С. 63-69.

      Сартаков, С. Первый хакасский роман / С. Сартаков // Книжное обозрение. – 1974. - № 52 (27 дек.). – С. 8.

      Шней-Красиков, К.Н. Образ Сабиса в романе Доможакова “В далеком аале” / К.Н. Шней-Красиков, // Современник, каков он? – Красноярск, 1974. – С. 11-15.

      Антошин, К. Рождение эпоса / К. Антошин // Антошин К. Время добрых надежд. – М., 1975. – С. 133-147.

      Антошин, К. Рождение эпоса / К. Антошин // Сибирские огни. – 1975. – № 8. – С. 182-192.

      Кызласова, А. “Ыраххы аалда” романнанар / А. Кызласова // Доможаков Н.Г. Ыраххы аалда. – Абакан, 1975. – С. 3-5.

      Кызласова, А.Г. Критика о романе Н.Доможакова “В далеком аале” / А.Г. Кызласова // Учёные записки / Хакас. НИИ яз., лит. и истории. – 1976. – Вып. ХХ. – С. 52-62.

      Абельтин, Э. Рождение будущего: О нравственной проблематике историко – революционных произведений Н. Доможакова и А. Черкасова / Э. Абельтин // Советская Хакасия. – 1977. – 18 марта.

      Кызласова, А.Г. Роман Н. Доможакова “В далеком аале” / А.Г. Кызласова // Вопросы хакасской филологии. – Абакан, 1977. – С. 24-29.

      Субракова, О.В. О языке и стиле романа Н.Г. Доможакова “В далеком аале” / О.В. Субракова // Великий Октябрь и социально – экономическое развитие Хакасии. – Абакан, 1978. – С. 183-188.

      Антошин, К. Накануне подъёма / К. Антошин // Антошин К. У истоков жизни. – Красноярск, 1982. – С. 11-18.

      Якименко, Л. О поэтике современного романа / Л. Якименко // Якименко Л. Избранные работы: В 2-х т. – М., 1982. – Т.1. – С. 173-176.

      Прищепа, В. Второе рождение: 15 лет со дня выхода романа Н. Доможакова “В далеком аале” на руссском языке / В. Прищепа // Советская Хакасия. – 1983. – 29 нояб.

      Майнашев, В. “Ыраххы аал” ааллап хыгырча: [О новом издании на русском и хакасском языках романа “В далеком аале”] / В. Майнашев // Ленин чолы. – 1987. – 2 апр.

      Абельтин ,Э.А., Кошелева А.Л. Историко-революционная проза о Хакасии и Красноярском крае: [На материале произведений Н. Доможакова и др.] / Э. Абельтин // Великий Октябрь и социалистическое строительство в Хакасии. – Абакан, 1988. – С. 177-187.

      Антошин, К.Ф. Становление романа в литературах народов Сибири и Дальнего Востока: автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра филол. наук / АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М.Горького. – М., 1988. – 41 с.

      «Ыраххы аалда» романнанар // Хакас литературазы: 11 кл. – Абакан, 1992. – С. 15-17.

      Сысолятин, Г. Серебряный юбилей романа / Г. Сысолятин // Хакасия. – 1993. – 20 нояб.

      Сысолятин, Г. Алгым хаалаг пасталган: [Как переводился роман Н.Доможакова] / Г. Сысолятин // Хакас чирi. – 1994. – 26 авг.

      Карамашева, В.А. Становление хакасского романа / В.А. Карамашева / / Карамашева, В.Н. Становление хакасской прозы: жанр, проблематика, характер. – Абакан, 1996. – С. 109-125.

      Челтыгмашева, Л.В. Сравнительно-сопоставительный анализ оригинала и перевода на русский язык романа Н. Доможакова "В далёком аале" / Л.В. Челтыгмашева // Научное обозрение Саяно-Алтая. – 2016. – № 2 (14). – C. 79-85.

«Поёт река Абакан»

      Трояков, П. Певец колхозного улуса / П. Трояков // Советская Хакасия. – 1975. – 1 окт.

      Антошин, К., Трояков П. Сборник стихов Н. Доможакова / К. Антошин, П. Трояков // Енисей. – 1958. – Кн. 22. – С. 271-276.

      Старшинов, Г. Глазами поэта / Г. Старшинов // Литература и жизнь. – 1958.– 30 июля.

«Улусы поют»

      Доможаков, В. // Красноярский рабочий. – 1951. – 5 авг.

      Одаев, М. // Хакасия оттары. – 1952. – № 4. – С. 140-143.

      Ултургашев, П. Ааллар ырласчалар / П. Ултургашев // Хызыл аал. – 1953. – 1 февр.

«Чатхан»

      Унгвицкая, М.А. Путь поэта // Доможаков Н.Г. Чатхан: избр. стихи. – Красноярск, 1976. – С. 5-14.

Н.Г.ДОМОЖАКОВ И ЕГО ТВОРЧЕСТВО
В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА

      Герои романа – герои экрана // Советская Хакасия. – 1976. – 10 нояб.

      Кичеев, В. Пабабысха: [стихи, посвящ. Н.Г. Доможакову]/ В. Кичеев // Ленин чолы. – 1976. – 22 янв.

      Кучев, Н. Пазох тогазанар театрда / Н. Кучев // Ленин чолы. – 1976. – 22 янв.

      Бурнакова, Г. «Хара хустын тугенчi чылы»: корiгчiлернiн сагыстары / Г. Бурнакова // Ленин чолы. – 1977. – 6 дек.

      Кулемеев, А. Идут съемки нового фильма [по роману Н. Доможакова «В далеком аале»] / Кулемеев, А. // Под знаменем Ленина. – 1977. – 9 апр.

      Титов, Ю. Николай Георгиевич Доможаков – народный поэт и прозаик Хакасии: [графический портрет Н.Г. Доможакова] / Ю. Титов // Титов, Ю. Сибирь, Сибирь...: [aльбом]. – М., 1977. – Ил. 33.

      Черпаков, А. «Хара хус чылы»: [худож. фильм “Последний год беркута” снят по роману Н.Доможакова “В далеком аале”] / А. Черпаков // Ах тасхыл. – 1977. – № 25. – С. 132 – 135.

      Судьба инородца [Электронный ресурс]: документальный фильм / авт. фильма - Марина Канадакова; режиссер, оператор - Юрий Курочка. – [Абакан]: Хакасфильм, 2012.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ПОСОБИЯ

      Доможаков Николай Георгиевич // Красноярские писатели. – Красноярск, 1969. – С. 15-17.

      Доможаков Николай Георгиевич // Писатели Восточной Сибири. – Иркутск, 1973. – С. 100-101.

      Доможаков Николай Георгиевич // Писатели Восточной Сибири. – Якутск, 1978. – Вып. 2., ч.2. – С. 375-377.

      Доможаков Николай Георгиевич (1916-1976) // Писатели Красноярского края. – Красноярск, 1994. – Т. 1. – С. 146-153.


Программирование © 2007
Copyright 2007-2013 © Национальная библиотека имени Н.Г. Доможакова