Литературная карта Хакасии

Карта сайта

Главная страница

Алфавитный указатель

Географический указатель

История хакасской
      литературы


Памятники древнехакасской
      письменности


Первые хакасские писатели

Участники Великой
      Отечественной войны


Союз писателей Хакасии

Литературно-
     художественные издания


Литературные организации

Литературные места

Национальная библиотека
      им. Н.Г. Доможакова




Топоев Илья Прокопьевич
(Род. в 1954 г.)


Топоев Илья Прокопьевич (фото Ю. Кудряшова)       Писатель, драматург, переводчик Илья Прокопьевич Топоев родился 13 августа 1954 года в селе Бырганы Аскизского района Хакасии. По окончании Усть-Есинской средней школы и службы в армии И.П. Топоев поступил на хакасское отделение филологического факультета Абаканского государственного педагогического института. Красота художественного печатного слова всегда привлекала к себе будущего литератора, и уже на первом курсе Илья Топоев активно участвовал в работе творческого литературного объединения “Тан солбаны” (Утренняя звезда). В 1976 году в газете «Ленин чолы» был напечатан первый рассказ И.Топоева «Адайах» («Щенок»). Вскоре Илья получил направление на учёбу в Москву, в Литературный институт им. М. Горького, по окончании которого получил специальность «литературный работник – переводчик художественной литературы». Работал корреспондентом в редакции областной газеты «Ленин чолы». С этого времени произведения И.Топоева регулярно появляются в местных изданиях. В 1991 г. вышла его первая книга рассказов и сказок для детей «Хитрый Миргешка», позже появились еще два сборника юмористических рассказов – «Родные люди»(1992) и «Болтунишка» (1997). Позже сборник «Родные люди» был переведён на турецкий язык и был издан в Турции в 2009 году.

      В 1991 году И.П. Топоев начал перевод Евангелия на хакасский язык. Работа продолжалась почти 20 лет. В 2009 году Евангелие на хакасском языке было издано в Москве, в Институте перевода Библии («Новый завет)».

      Илья Топоев – не только талантливый писатель и переводчик, но и драматург. В 1995 году в на сцене Хакасского национального театра им. А.М. Топанова была поставлена его первая пьеса – «Страдания Икентия», затем – пьеса «Опора моя». Всего в театрах Хакасии поставлено 15 пьес для детей и взрослых. Особенность его творческого взгляда – это по-доброму ироничное отношение к действительности, поэтому в пьесах И. Топоева высмеиваются различные человеческие пороки и недостатки. Юмор и сатира являются его основным писательским оружием. Этот творческий метод получил заслуженное признание читателей, литературных и театральных критиков. Пьеса «Ахол» была отмечена премией М. Прохорова, а пьеса «Хароол и Воронок» получила Первую премию на Республиканском конкурсе им. A.M. Топанова.

      Не менее успешно Илья Прокопьевич занимается переводом на хакасский язык пьес других авторов.

      Как поистине разносторонняя личность, И.П. Топоев имеет замечательное хобби – занимается живописью. В Абакане в разные годы состоялось пять персональных художественных выставок картин И. Топоева, где были представлены портреты, натюрморты, пейзажи, изошутки.

      Илье Прокопьевичу удаётся гармонично совмещать творческую и общественную стороны жизни. В 2007 году он становится заместителем председателя Союза писателей Хакасии. В 2009 году его единогласно выбирают председателем правления Союза писателей Хакасии. На этом ответственном посту Илья Прокопьевич трудился в течение трёх лет. Именно Илья Топоев – выступил инициатором создания Дома литераторов Хакасии и был первым его директором.

      В 2014 году между И.П. Топоевым и Национальной библиотекой им. Н.Г. Доможакова был заключён «Лицензионный договор о предоставлении права использования произведений», согласно которому все публикации И.П. Топоева будут переведены в цифровую форму и предоставлены читателям на сайте библиотеки.

      Илья Прокопьевич Топоев награждён грамотами и благодарственными письмами правительства Республики Хакасия. Он – член Союза журналистов России, член Союза театральных деятелей России, член Союза писателей России, заслуженный работник культуры Республики Хакасия. Входит в Совет старейшин родов хакасского народа.



ОТДЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ

На хакасском языке

     Койтiк Миргенек (Хитрый Миргешка): рассказы , сказки для детей / Худож. Р.И.Субраков. – Абакан, 1991. – 40 с.

      Туганнар (Родные люди): сб. рассказов. – Абакан. – 1992. – 122 с.

      Марктын чахсы хабары (Евангелие от Марка) / Пер. И.Топоева. – Минск: Пикроп, 1995. – 62 с.

      Хоналтах одiк (Болтунишка): юморист. рассказы. – Абакан, 1997. – 160 с.

      Taғaсыхсаң,тайағың полам (Опора моя): пьесы / И. Топоев. – Абакан: Хакас. кн. изд-во, 2007. – 200 с.

      Рассказы и очерки о Хакасии / И. Топоев. – Анкара, 2008. – 144 с.

      Хоңалтах ӧдiк 2 = Болтунишка-2: чоохтар : [сборник юмористических рассказов на хакасском языке] / И. Топоев. – Абакан: Дом литераторов Хакасии, 2014. – 185, [3] с.



ПУБЛИКАЦИИ В ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ
И СБОРНИКАХ

На хакасском языке

      Туган кiзiлер; Кiзi палазы: чоохтар / И. Топоев // Ах тасхыл. – 1983. – № 31. – С. 89-98.

      Кодiрiлчек корiк; Саасхан паза Адай; Койтiк Миргенек: чоохтар / И. Топоев // Ах тасхыл. – 1984. – № 32. – С. 107-109, 129-131.

      Пастагы хадаг: чоох / И. Топоев // Ах тасхыл. – 1985. – № 33. – С. 99-104.

      Меспек; Кемнiн пабазы улуг: чоохтар / И. Топоев // Ах тасхыл. – 1986. – № 34. – С. 111-113, 118-120.

      Туганнар; Кiзi палазы; Пастағы хадағ: чоохтар / И. Топоев // Иртенгi тан. – Абакан, 1986. – С.102-122.

      Орт: чоох / И. Топоев // Ах тасхыл. – 1987. – № 35. – С. 134-137.

      Хопчы саасхан: басня; Сыйых: чоох / И. Топоев // Ах тасхыл. – 1988. – № 36. – С.73-74, 122-123.

      Канойның хомзынызы: чоох; Пастыхха тапханы; Улуғзырхос харға; Изiрiк парчых; Тас: баснялар / И. Топоев // Ах тасхыл. – 1989. – № 37. – С. 69-74.

      Кӧйтiк Миргенек; Меспек; Аалҷыбай Микей; Кемнiң пабазы улуг? Сыйых; Кӧгiзек: чоохтар / И. Топоев // Абакан. – 1989. – С. 149-162.

      Пыром таста, Камис!: чоох / И. Топоев // Ах тасхыл. – 1991. – № 39. – С. 41-46.

      Карим аҷа; Мин аңнар кҷрерге: чоохтар / И. Топоев // Ах тасхыл. – 1992. – № 40. – С. 91-92.

      Хопчы саасхан: басня / И. Топоев // Хакас литературазы: 11 кл. – Абакан, 1992. – С. 199-200.

      Той; Носкилер; Сараартчаң турада; Нимее чарабастар; Хатсырах Хароол; Ос алғаны; Тарығыстығ чуртас?; Пiр яблах, iкi яблах...; Ағырығ киик; Ӧркелер паза хара паарлар: чоохтар, баснялар / И. Топоев // Хан тигiр. – 1995. – № 2. – С. 39-53.

      Iҷе – хаҷан даа iче; Сағыссыраба, палам!; Хайдазар, палаларым?; Сағгыста халзын...; Хаңаадағы палаҷахтар; Сыын сӧӧгi; Тус; Тас: чоохтар / И. Топоев // Хан тигiр. – 1996. – № 3. – С. 56-62, 106, 121.

      Iкi аба; Улуғзырхос харға; Тас: баснялар / И. Топоев // Класста нимес хығырығ: 6 кл. – Абакан, 1997. – С. 122-124.



На русском языке

      Плывущий над землёй; Ветка тополя; Сорока и пёс: рассказы / И. Топоев // Красноярский комсомолец. – 1985. – 3 окт.

      Часовой: Рассказ / И. Топоев // Литературный Абакан: Красноярск, 1989. – С. 91-97.

      Сорока – нахлебница; Хвастливый бурундук: притчи / И. Топоев // Новь. – 1991. – № 3. – С. 38.

      Паночах: рассказ / И. Топоев // Литература Хакасии: 5-9 кл. – Абакан: Хакас. кн. изд-во, 1992. – С. 50-54.

      Пьяный скворец: Басня / И. Топоев // Новь – 1993. – № 10. – С. 22-23.

      Родня: рассказ / И. Топоев // Стрежень. – 1996. – № 2-3. – С. 47-49.



О ТВОРЧЕСТВЕ

На хакасском языке

     . Султреков А. Ағбах оттар // Ах тасхыл. – 1986. – № 34. – С. 137-142.

      Чичинин В. Хойығ хорбылар // Ленин чолы. – 1986. – 16,23 авг, 11,13 сент.

      Солбанах Т. Илья Топоев, чиит писатель // Ленин чолы. – 1990. – 31 марта (№ 63-64). – С. 3.

      Нербышев, К. Койтiк Миргенек: [о первой книге И. Топоева ] // Ленин чолы. – 1991. – 1 мая (№ 78). – С. 4.

      Солбанах, Т. Прайзыбыс андаг полгабыс // Хакас чирi. – 1994. – 13 авг. (№ 120). – С. 4

      Тюкпиеков Н. Узың улам тыып одырзын, Илья! // Хакас чирi. – 1994. – 7 июля (№79). – С. 8.

      Топоев И. Чылтызың успазын // Чиит тус. – 1995. – 29 апр.

      Писатель позынанңар чоохтапча: [писатель о себе] // Класста нимес хығырығ: 6 кл. – Абакан, 1997. – С. 121.

      Сунчугашева, Г. «Таға сыхсаң, тайағың полам»: [о спектакле по пьесе И. Топоева] // Хакас чирi. – 1998. – 17 дек. (№ 193). – С. 4.

      Боргояков, И. Минiң кӧңнiме кiрген // Хакас чирi. – 2005. – 5 марта (№ 32). – С. 8.

      Султреков, А. Чайаачы узын-олғаннарға // Хакас чирi. – 2006. – 16 мая (№ 60). – С. 1.



На русском языке

      Воронецкий М. Молодая проза Хакасии // Сов. Хакасия. – 1986. – 3 окт. (№227). – С. 3.

      Маркова, Н. Библия для неверующих // Республика. – 1993. – 18-24 сент. (№ 37). – С. 8.

      Сысолятин Г. Путь православия: Евангелие на хакасском и его переводчик // Хакасия. – 1997. – 20 февр. (№35). – С. 5.

      Топоев Илья Прокопьевич: [Биогр. справкка] // А.С. Кызласова, В.Н. Тугужекова Писатели и художники Хакасии / Абакан, 1997. – С.70-71.

      Челтыгмашева, Л. Топоев Илья Прокопьевич // Энциклопедия Республики Хакасия. Т. 2. – Абакан, 2008. – С. 191-192.

      Гарбовская, Н. Не утратить, а приобрести // Хакасия. – 2008. – 22 авг. (№ 158). – С. 4.

      Ивандаева, О. «Побольше бы таких спектаклей» // Хакасия. – 2008. – 8 апр. (№ 63). – С. 5.

      Райс, Е. Человек своей земли: [об открытии персональной художественной выставки И. Топоева «Земля и люди моей Хакасии»] // Хакасия. – 2009. – 12 февр. (№ 25). – С. 8.

      Овчаренко, Г. «Сцены из деревенской жизни»: [о спектакле по пьесе И. Топоева] // Хакасия. – 1996. – 17 окт. (№ 203). – С. 4.

      Карагусова, С. Обыкновенные люди: [о премьере спектакля «Опора моя..» по пьесе И. Топоева] // Абакан. – 1999. – 2 февр. (№ 12). – С. 4.

      «Театр внёс разнообразие в мою жизнь»: [беседу с И. Топоевым вела С. Карагусова] // Хакасия. – 1999. – 14 янв. (№ 7). – С. 4.

      Караяниди, О. «Хочу, чтобы люди смеялись»: [о драматурге, переводчике И. Топоеве] // Хакасия. – 2003. – 25 дек. (№ 245-246). – С. 8.

      Сагатаева, Е. Кичиг тус – чарых тус: [о книге И. Топоева для детей «Койтiк Миргенек»] // Хакас чирi. – 2004. – 9 сент. (№ 145). – С. 7.

      Ивандаева, О. На сцене «Читiгена» – первый хакасский мюзикл: [о музыкальной постановке «Ахол» по пьесе И. Топоева] // Хакасия. – 2009. – 19 февр. (№ 30). – С. 8.

      Человек своей земли: к 60-летию Ильи Прокопьевича Топоева: [библиографический список литературы] / М-во культуры Республики Хакасия, Гос. бюджет. учреждение культуры Республики Хакасия "Нац. б-ка им. Н.Г. Доможакова"; [сост. Н.В. Мочалина]. – Абакан: [б. и.], 2014. – 26 c.


Программирование © 2007
Copyright 2007-2013 © Национальная библиотека имени Н.Г. Доможакова